Réflexions sur le mot « lesbienne » par une lesbienne de plus de 80 ans et sur la façon dont les vies lesbiennes se cachaient à la vue de tous.

« D'autres filles et garçons vivaient autour de nous et nous jouions ensemble dans la rue, qui était suffisamment sûre car il n'y avait pas de circulation ; le carburant était nécessaire à l'effort de guerre et les voitures étaient sur cales, leurs pneus retirés. Nous, les garçons et les filles d'âge préscolaire, jouions aux mêmes jeux avec les mêmes jouets. Pourtant, il y avait des différences. »